Guide til Cape Towns townships

En guide til Cape Towns townships

Hos Papu i Langa
- Det parallelle liv i en Township

AF: Karen Clement
Woza 8/2007

Hos Papu i Langa sidder fem sorte mænd og drikker øl. Sådan sidder de hver dag og snakker, synger og skændes. Papu er en shebeen, et sted hvor alkohol sælges ulovligt, og er indrettet med borde og stole i det forreste rum af et lille hus.

Shebeens findes overalt i Cape Towns townships og er et mødested for især mændene. Snakken går mest på politik. hvem holder ubetinget med ANC og hvem er mistænksom. hvor er Sydafrika på vej hen og hvordan skal det ende?

Børnene til ejeren render ind og ud, og en lille gut på tre år får en tår øl af sin mor. For 14 år siden var der ingen adgang for turister til disse townships. Og selv om man i dag kan sætte sig ind i en beskyttet turistbus med guide og komme tættere på, er det svært at komme helt ind på livet af de tidligere reservaters beboere. Turen begrænser sig ofte til et møde med en gammel medicinmand og en tår af den traditionelt bryggede øl.

Apartheid som politisk og socialt eksperiment bliver ved med at adskille sine efterkommere, og de eneste hvide mennesker man møder i townships er ofte kristne missionærer og ngo’er.

En kendt sandhed om de sorte townships er, at der er megen kriminalitet og alkoholisme i de før afspærrede områder. ”Skurbyer” bliver de kaldt af mange turister, men en anden sandhed er, at livet går sin gang. Børn bliver født og starter i skole. Unge mennesker mødes og går til fest, bliver forelskede, bliver gift, får børn og det hele starter forfra igen.

Langa er Cape Towns ældste township, og bliver af udlændinge måske bedst husket som det sted, hvor de sorte brændte deres pas under en stor protest i 1960.

I det hele taget var Langa scenen for mange oprør og protester under apartheid. I dag møder man både blikskure, små huse der ligner noget fra en kolonihave og store villaer. Ved det ene hus holder der en gammel rusten skramlekasse, men inde ved naboen holder der en Mercedes. Den voksende sorte middelklasse har sat sit aftryk.
Der er mange samlingssteder, udover de ulovlige shebeens, hvor man kan købe mad og drikke, et såkaldt spaza. Som en bålplads i en teltlejr er det her, folk samles. Når fredag aften kommer, holder bilerne på kryds og tværs overalt omkring de små barer, og musikken pumper, mens mennesker i alle aldre danser og drikker.
En stor sportsplads og det lokale forsamlingshus lægger rum til mange koncerter og aktiviteter, og udendørsscenen bliver brugt flittigt om sommeren. Livet er ikke kun fattigdom og lidelse i de gamle townships.

Næste township, man møder på turen ud af byen, er Gugulethu. i det første sving på vej ind i bydelen ligger gymnasiet og politistationen. Længere nede ad den trafikerede hovedvej ligger busstationen. det er her de mange minibustaxaer har endestation, og der er altid livlig aktivitet.

Gugulethu byder også på den mest populære weekendbeskæftigelse, som er Mzoli’s bar og restaurant.
Mzoli selv render rundt og rydder op og fejer hist og her, mens folk spiser og drikker dagen lang. Bag en disk vælger man det kød og de pølser, man vil have og får det med på et fad. Så vandrer man videre ud til den store grill, hvor kødet bliver marineret og grillet, mens man venter. Brød som tilbehør og drikkevarer kan købes i butikken ved siden af. Derefter er det bare at være heldig at finde et ledigt bord på den store terrasse, og nyde maden, musikken fra dj’en og alle de glade mennesker.

Der bliver drukket meget i de sorte townships. Øl er billigt og kan findes overalt, og hvis man ikke har et arbejde, føles det bedre end bare at sidde derhjemme. Især fordi et hjem i en township er fyldt godt op med både mor og far, mange børn, bedsteforældre og børnebørn. Ikke altid kun af nød, men også fordi det er en del af kulturen. Man flytter ikke bare sådan lige langt væk fra sine forældre og sine søskende. Familien er stor, og den holder sammen og bor sammen.

En anden del af de sorte afrikaneres kultur i townships, der har ledt til en af de største diskussioner i Cape Towns aviser i januar måned, er slagtningen af en tyr. Ikke en hvilken som helst slagtning, og den blev ikke foretaget af hvem som helst. Tidligere parlamentsmedlem Tony Yengeni blev løsladt efter at have siddet i fængsel for korruption. Han vendte hjem til sin familie i Gugulethu, hvor de ældre klanmedlemmer besluttede, at der skulle foretages en renselsesceremoni, hvor slagtningen af en tyr indgik. Dyreværnsaktivister kritiserede handlingen, mens fortalere for den afrikanske kultur forsvarede den. Det er ikke sjældent, at en ko slagtes, når der er bryllup eller andre festligheder.
Det er en tradition, som nogle mener bør forbydes. Men det er også et eksempel på noget andet end fattigdommen, der er med til at adskille sorte og hvide. Det er svært at forstå den anden kultur. De sorte lever med deres egen arv og traditioner på den ene side af byen. De hvide lever med deres på den anden. Bjerget adskiller de to, og sørger for, at udsigten altid er pæn.

Cape Towns største township, Khayelitsha, ligger 35 km udenfor byen. Det er den hurtigst voksende township og blev først etableret i 1980’erne. Til sammenligning blev de første sorte flyttet til Langa i 1927. Som turist er det muligt at overnatte på en B&B i Khayelitsha eller besøge turistcenteret ”Look Out Point”, der ligger på en bakketop. Derfra kan man se hele denne township og de omkringliggende områder. Khayelitsha set fra luften viser tydeligt, hvor nøje planlagte de sorte townships er, med deres snorlige veje.

---------------------------------------
Fakta:
---------------------------------------

Townships er de bosættelser, der blev bygget til de sorte arbejdere under apartheid. En township består ofte af en kerne af murstenshuse, bygget af staten. Men da staten ikke udbyggede områderne i takt med at befolkningstallet steg, er murstenshusene som regel omgivet af en ørken af blikskure.

De sociale forhold i de fleste townships er elendige: vandforsyning, kloakering, veje og elektricitet er utilstrækkelige eller ikke-eksisterende. Skolerne er overfyldte og arbejdsløsheden astronomisk.

Townships findes rundt om alle byer i Sydafrika, men de er ofte skjult bag bjerge eller langt fra de store veje og man kan rejse igennem hele landet uden så meget som at skimte en township.